Arbeitsschritte und Ziele

Innerhalb unserer Forschungsgruppe haben wir uns folgende sechs Ziele gesetzt:

1.) Transkription der Originaldokumente in ein digitales Format

2.) TEI-Edition: Die Quellen werden mit dem auf XML basierenden Dokumentenformat TEI ausgezeichnet. Darüber hinaus wird an einem für unser Projekt maßgeschneiderten TEI-Schema – unter Verwendung des Tools Roma –  gearbeitet.

3.) Übersetzung: Die Urkunden sind in lateinischer Sprache verfasst und sind bisher noch nicht übersetzt worden. Daher soll eine deutsche Übersetzung angeboten werden.

4.) Historische Einleitung, die zur Erleichterung der Quellenkritik des Betrachters dienen, aber auch den historischen Kontext präsentieren soll.

5.) Informationen zur Überlieferung der Urkunden

6.) Durch eine HTML-Edition soll das Ganze anschließend online zugägnlich gemacht werden.

 

Schreibe einen Kommentar