Katalog in englischer Sprache verfügbar / Catalog available in English language

English version below

Der Katalog ist nun auch in englischer Sprache verfügbar. Die voreingestellte Sprache ist derzeit Deutsch. Diese kann bei Bedarf auf Englisch umgestellt werden. Die entsprechende Funktion befindet sich in der Menüleiste neben dem Button „Anmelden“.

Möglichkeit zwischen den Sprachen Deutsch und Englisch umzuschalten

Nach einer Testphase, in der wir gerne Ihre Korrekturvorschläge entgegennehmen, ist geplant, dass der Katalog die Sprache automatisch anhand der Browsereinstellungen einstellt. In diesem Fall wird Englisch die Standardsprache sein und Deutsch für alle, die Deutsch als Sprache in ihrem Browser oder Betriebssystem eingestellt haben. Eine manuelle Umschaltung wird weiterhin möglich sein.

Sollten Sie Verbesserungsvorschläge zur englischen Übersetzung haben, freuen wir uns über eine Nachricht an: katalog@ub.uni-paderborn.de


The catalog is now also available in English. The default language is currently German. This can be changed to English if required. The corresponding function is located in the menu bar next to the „Anmelden“ (Login) button.

Possibility to switch between German and English languages

After a test phase, during which we will be happy to receive your suggestions for corrections, it is planned that the catalog will automatically set the language based on the browser settings. In this case, English will be the default language and German for those who have set German as the language in their browser or operating system. However, manual switching will still be possible.

If you have any suggestions for improving the English translation, we would be happy to hear from you at: katalog@ub.uni-paderborn.de