{"id":2010,"date":"2018-06-06T11:49:51","date_gmt":"2018-06-06T09:49:51","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.uni-paderborn.de\/stadtschreiber\/?p=2010"},"modified":"2018-06-06T11:49:51","modified_gmt":"2018-06-06T09:49:51","slug":"auf-exkursion-mit-den-gaesten-aus-china","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.uni-paderborn.de\/stadtschreiber\/2018\/06\/06\/auf-exkursion-mit-den-gaesten-aus-china\/","title":{"rendered":"Auf Exkursion mit den G\u00e4sten aus China"},"content":{"rendered":"<div class=\"twoclick_social_bookmarks_post_2010 social_share_privacy clearfix 1.6.4 locale-de_DE sprite-de_DE\"><\/div><div class=\"twoclick-js\"><script type=\"text\/javascript\">\/* <![CDATA[ *\/\njQuery(document).ready(function($){if($('.twoclick_social_bookmarks_post_2010')){$('.twoclick_social_bookmarks_post_2010').socialSharePrivacy({\"services\":{\"facebook\":{\"status\":\"on\",\"txt_info\":\"2 Klicks f\\u00fcr mehr Datenschutz: Erst wenn Sie hier klicken, wird der Button aktiv und Sie k\\u00f6nnen Ihre Empfehlung an Facebook senden. Schon beim Aktivieren werden Daten an Dritte \\u00fcbertragen - siehe <em>i<\\\/em>.\",\"perma_option\":\"off\",\"action\":\"like\",\"language\":\"de_DE\"},\"twitter\":{\"reply_to\":\"\",\"tweet_text\":\"Auf%20Exkursion%20mit%20den%20G%C3%A4sten%20aus%20China%20%C2%BB%20Stadtschreiber%20Paderborn\",\"status\":\"on\",\"txt_info\":\"2 Klicks f\\u00fcr mehr Datenschutz: Erst wenn Sie hier klicken, wird der Button aktiv und Sie k\\u00f6nnen Ihre Empfehlung an Twitter senden. Schon beim Aktivieren werden Daten an Dritte \\u00fcbertragen - siehe <em>i<\\\/em>.\",\"perma_option\":\"off\",\"language\":\"de\"}},\"txt_help\":\"Wenn Sie diese Felder durch einen Klick aktivieren, werden Informationen an Facebook, Twitter, Flattr, Xing, t3n, LinkedIn, Pinterest oder Google eventuell ins Ausland \\u00fcbertragen und unter Umst\\u00e4nden auch dort gespeichert. N\\u00e4heres erfahren Sie durch einen Klick auf das <em>i<\\\/em>.\",\"settings_perma\":\"Dauerhaft aktivieren und Daten\\u00fcber-tragung zustimmen:\",\"info_link\":\"http:\\\/\\\/www.heise.de\\\/ct\\\/artikel\\\/2-Klicks-fuer-mehr-Datenschutz-1333879.html\",\"uri\":\"https:\\\/\\\/blogs.uni-paderborn.de\\\/stadtschreiber\\\/2018\\\/06\\\/06\\\/auf-exkursion-mit-den-gaesten-aus-china\\\/\",\"post_id\":2010,\"post_title_referrer_track\":\"Auf+Exkursion+mit+den+G%C3%A4sten+aus+China\",\"concat\":\"%3F\",\"display_infobox\":\"on\"});}});\n\/* ]]> *\/<\/script><\/div><p>Auf Einladung von Frau Professor Eva-Maria Seng vom hiesigen\u00a0Lehrstuhl f\u00fcr materielles und immaterielles Kulturerbe ist der renommierte chinesische Kunsthistoriker Professor Chen Chiyu\u00a0von der Academy of Arts &amp; Design an der Tsinghua\u00a0Universit\u00e4t\u00a0in Beijing nach Paderborn gekommen. Der Kontakt war letztes Jahr entstanden: Frau Professor Seng hatte in China \u00fcber die\u00a0Urspr\u00fcnge des Museums in Europa\u00a0gesprochen.\u00a0Im Gegenzug\u00a0h\u00e4lt\u00a0Professor Chen jetzt\u00a0in Paderborn Vortr\u00e4ge \u00fcber die Entwicklung der chinesischen Malerei im 20. Jh., wie zuletzt vor einem chinesisch-deutschen Publikum\u00a0im\u00a0Volksbank-Forum.<\/p>\n<p>In den letzten Tagen konnte ich an einer Exkursion mit Herrn Prof. Chen ins Ruhrgebiet teilnehmen. Auf dem Programm standen der Besuch des Ruhrmuseums, der Siedlung Margarethenh\u00f6he und\u00a0des Folkwang-Museums in Essen sowie der Goldenen Madonna im dortigen Dom. Den kulinarischen H\u00f6hepunkt bildete ein\u00a0traditionell chinesisches\u00a0Hot-Pot-Essen.<\/p>\n<p>Die F\u00fchrung\u00a0durch das\u00a0Ruhrmuseum in der ehemaligen Zeche Zollverein (heute UNESCO-Weltkulturerbe) wurde von dessen Gr\u00fcndungsdirektor Herrn Prof.\u00a0Ulrich Borsdorf pers\u00f6nlich gegeben, der den chinesischen G\u00e4sten erkl\u00e4rte, wie aus einer\u00a0Kohlewaschanlage ein kultur- und industriegeschichtliches Museum werden konnte. Herr Prof. Chen erg\u00e4nzte, dass man auch in China ehemalige Industrieanlagen zu solchen Zwecken nutzt. Das Folkwang-Museum war auch deshalb f\u00fcr Herrn Prof. Chen besonders interessant, weil dort viele impressionistische Gem\u00e4lde h\u00e4ngen, die einen gro\u00dfen Einfluss auf die chinesische Malerei im 20. Jh. hatten, ihm jedoch bisher nur aus Reproduktionen bekannt waren.<\/p>\n<figure id=\"attachment_2012\" aria-describedby=\"caption-attachment-2012\" style=\"width: 840px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-2012 size-large\" src=\"https:\/\/blogs.uni-paderborn.de\/stadtschreiber\/files\/2018\/06\/Folkwang-1024x768.jpg\" width=\"840\" height=\"630\" srcset=\"https:\/\/blogs.uni-paderborn.de\/stadtschreiber\/files\/2018\/06\/Folkwang-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/blogs.uni-paderborn.de\/stadtschreiber\/files\/2018\/06\/Folkwang-300x225.jpg 300w, https:\/\/blogs.uni-paderborn.de\/stadtschreiber\/files\/2018\/06\/Folkwang-768x576.jpg 768w, https:\/\/blogs.uni-paderborn.de\/stadtschreiber\/files\/2018\/06\/Folkwang-1200x900.jpg 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 709px) 85vw, (max-width: 909px) 67vw, (max-width: 1362px) 62vw, 840px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-2012\" class=\"wp-caption-text\">Frau Prof. Seng (rechts) erl\u00e4utert die Geschichte des Folkwang-Museums. Links neben ihr Prof. Chen. Zweiter von links: der chinesische Promotionsstudent Lywei Haoyu, der als \u00dcbersetzer fungierte.<\/figcaption><\/figure>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<figure id=\"attachment_2014\" aria-describedby=\"caption-attachment-2014\" style=\"width: 840px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-2014 size-large\" src=\"https:\/\/blogs.uni-paderborn.de\/stadtschreiber\/files\/2018\/06\/Madonna-1024x768.jpg\" width=\"840\" height=\"630\" srcset=\"https:\/\/blogs.uni-paderborn.de\/stadtschreiber\/files\/2018\/06\/Madonna-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/blogs.uni-paderborn.de\/stadtschreiber\/files\/2018\/06\/Madonna-300x225.jpg 300w, https:\/\/blogs.uni-paderborn.de\/stadtschreiber\/files\/2018\/06\/Madonna-768x576.jpg 768w, https:\/\/blogs.uni-paderborn.de\/stadtschreiber\/files\/2018\/06\/Madonna-1200x900.jpg 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 709px) 85vw, (max-width: 909px) 67vw, (max-width: 1362px) 62vw, 840px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-2014\" class=\"wp-caption-text\">Zu Besuch bei der Goldenen Madonna im Essener Dom.<\/figcaption><\/figure>\n<p>Jetzt befinde ich mich im Zug Richtung M\u00fcnchen, f\u00fcr einen kleinen Heimaturlaub. Ab 11.6. werde ich wieder in Paderborn sein und freue mich schon auf die dann anstehende systematische Auswertung aller Stadtschreiber-Umfragen.<\/p>\n<p>Herzliche Gr\u00fc\u00dfe\u00a0und bis dann!<\/p>\n<p>Ihr Paul Duschner<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Auf Einladung von Frau Professor Eva-Maria Seng vom hiesigen\u00a0Lehrstuhl f\u00fcr materielles und immaterielles Kulturerbe ist der renommierte chinesische Kunsthistoriker Professor Chen Chiyu\u00a0von der Academy of Arts &amp; Design an der Tsinghua\u00a0Universit\u00e4t\u00a0in Beijing nach Paderborn gekommen. Der Kontakt war letztes Jahr entstanden: Frau Professor Seng hatte in China \u00fcber die\u00a0Urspr\u00fcnge des Museums in Europa\u00a0gesprochen.\u00a0Im Gegenzug\u00a0h\u00e4lt\u00a0Professor Chen &hellip; <a href=\"https:\/\/blogs.uni-paderborn.de\/stadtschreiber\/2018\/06\/06\/auf-exkursion-mit-den-gaesten-aus-china\/\" class=\"more-link\"><span class=\"screen-reader-text\">\u201eAuf Exkursion mit den G\u00e4sten aus China\u201c <\/span>weiterlesen<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":8101,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-2010","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-allgemein"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.uni-paderborn.de\/stadtschreiber\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2010","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.uni-paderborn.de\/stadtschreiber\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.uni-paderborn.de\/stadtschreiber\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.uni-paderborn.de\/stadtschreiber\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8101"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.uni-paderborn.de\/stadtschreiber\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2010"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/blogs.uni-paderborn.de\/stadtschreiber\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2010\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2026,"href":"https:\/\/blogs.uni-paderborn.de\/stadtschreiber\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2010\/revisions\/2026"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.uni-paderborn.de\/stadtschreiber\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2010"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.uni-paderborn.de\/stadtschreiber\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2010"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.uni-paderborn.de\/stadtschreiber\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2010"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}