{"id":2439,"date":"2023-10-16T10:25:50","date_gmt":"2023-10-16T08:25:50","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.uni-paderborn.de\/performla\/?p=2439"},"modified":"2023-10-16T10:25:50","modified_gmt":"2023-10-16T08:25:50","slug":"30-dgff-kongress-2023-die-fremdsprachenforschung-zu-gast-in-freiburg","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.uni-paderborn.de\/performla\/2023\/10\/16\/30-dgff-kongress-2023-die-fremdsprachenforschung-zu-gast-in-freiburg\/","title":{"rendered":"30. DGFF-Kongress 2023 &#8211; Die Fremdsprachenforschung zu Gast in Freiburg"},"content":{"rendered":"<div class=\"twoclick_social_bookmarks_post_2439 social_share_privacy clearfix 1.6.4 locale-de_DE sprite-de_DE\"><\/div><div class=\"twoclick-js\"><script type=\"text\/javascript\">\/* <![CDATA[ *\/\njQuery(document).ready(function($){if($('.twoclick_social_bookmarks_post_2439')){$('.twoclick_social_bookmarks_post_2439').socialSharePrivacy({\"txt_help\":\"Wenn Sie diese Felder durch einen Klick aktivieren, werden Informationen an Facebook, Twitter, Flattr, Xing, t3n, LinkedIn, Pinterest oder Google eventuell ins Ausland \\u00fcbertragen und unter Umst\\u00e4nden auch dort gespeichert. N\\u00e4heres erfahren Sie durch einen Klick auf das <em>i<\\\/em>.\",\"settings_perma\":\"Dauerhaft aktivieren und Daten\\u00fcber-tragung zustimmen:\",\"info_link\":\"http:\\\/\\\/www.heise.de\\\/ct\\\/artikel\\\/2-Klicks-fuer-mehr-Datenschutz-1333879.html\",\"uri\":\"https:\\\/\\\/blogs.uni-paderborn.de\\\/performla\\\/2023\\\/10\\\/16\\\/30-dgff-kongress-2023-die-fremdsprachenforschung-zu-gast-in-freiburg\\\/\",\"post_id\":2439,\"post_title_referrer_track\":\"30.+DGFF-Kongress+2023+%26%238211%3B+Die+Fremdsprachenforschung+zu+Gast+in+Freiburg\",\"display_infobox\":\"on\"});}});\n\/* ]]> *\/<\/script><\/div>\n<figure class=\"wp-block-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"917\" height=\"293\" src=\"https:\/\/blogs.uni-paderborn.de\/performla\/files\/2023\/10\/Logo-DGFF2023.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-2440\" srcset=\"https:\/\/blogs.uni-paderborn.de\/performla\/files\/2023\/10\/Logo-DGFF2023.png 917w, https:\/\/blogs.uni-paderborn.de\/performla\/files\/2023\/10\/Logo-DGFF2023-300x96.png 300w, https:\/\/blogs.uni-paderborn.de\/performla\/files\/2023\/10\/Logo-DGFF2023-768x245.png 768w, https:\/\/blogs.uni-paderborn.de\/performla\/files\/2023\/10\/Logo-DGFF2023-624x199.png 624w\" sizes=\"auto, (max-width: 917px) 100vw, 917px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Bildnachweis: \u00a9 PH Freiburg<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Vom 26.09 bis 29.09 fand im wundersch\u00f6nen Freiburg im Breisgau der 30. Kongress der <a href=\"https:\/\/www.dgff.de\/\">Deutschen Gesellschaft f\u00fcr Fremdsprachenforschung<\/a> statt &#8211;  und Thomas und Christoph waren auch mit dabei. F\u00fcr Christoph war es dabei eine besondere Erfahrung, da er ja eher aus der Physikdidaktik kommt und in diesem Feld weniger zu Hause ist (wobei er vor 2 Jahren auf dem digitalen Format schonmal erste Sprachdidaktikluft schnuppern konnte). Er wurde zwar als Exot wahr- aber sehr herzlich aufgenommen ;).<\/p>\n\n\n\n<p>Anders als vor zwei Jahren, als das Projekt noch am Anfang stand, konnte Thomas dieses Mal auch schon einige Fortschritte pr\u00e4sentieren. Auf seinem Poster <em>&#8222;Show, don&#8217;t tell &#8211; Rollenspielbasierte Simulationspr\u00fcfungen f\u00fcr zuk\u00fcnftige Englischlehrkr\u00e4fte&#8220;<\/em> hat Thomas den Test sowie erste Ergebnisse der Validierungsuntersuchungen vorgestellt. In den knapp 2 Stunden wurde in vielen Gespr\u00e4chen \u00fcber das Potential von rollenspielbasierten Simulationspr\u00fcfungen gesprochen und die (vorl\u00e4ufigen) Ergebnisse der noch laufenden Validierung diskutiert. Es war eine allgemein sehr ergiebige und gutbesuchte Postersession &#8211; danke hier an die Organisator*innen f\u00fcr diese sch\u00f6ne M\u00f6glichkeit!<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/blogs.uni-paderborn.de\/performla\/files\/2023\/10\/bf1250fe-5cfa-400a-981a-ee2a2b866101-768x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2442\" srcset=\"https:\/\/blogs.uni-paderborn.de\/performla\/files\/2023\/10\/bf1250fe-5cfa-400a-981a-ee2a2b866101-768x1024.jpg 768w, https:\/\/blogs.uni-paderborn.de\/performla\/files\/2023\/10\/bf1250fe-5cfa-400a-981a-ee2a2b866101-225x300.jpg 225w, https:\/\/blogs.uni-paderborn.de\/performla\/files\/2023\/10\/bf1250fe-5cfa-400a-981a-ee2a2b866101-1152x1536.jpg 1152w, https:\/\/blogs.uni-paderborn.de\/performla\/files\/2023\/10\/bf1250fe-5cfa-400a-981a-ee2a2b866101-624x832.jpg 624w, https:\/\/blogs.uni-paderborn.de\/performla\/files\/2023\/10\/bf1250fe-5cfa-400a-981a-ee2a2b866101.jpg 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Bildnachweis: \u00a9 Christoph Vogelsang<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Es gab, wie immer auf Konferenzen, viele andere spannende Vortr\u00e4ge. Hervorheben wollen wir nat\u00fcrlich auch die Vortr\u00e4ge von unseren Kolleg*innen aus Paderborn: <a href=\"https:\/\/kw.uni-paderborn.de\/institut-fuer-anglistik-und-amerikanistik\/maike-bauer\">Maike Bauer<\/a> stellte Ergebnisse ihres Dissertationsprojekts zum Einsatz von Diaspora-Kurzgeschichten im Englischunterricht vor. <a href=\"https:\/\/kw.uni-paderborn.de\/institut-fuer-anglistik-und-amerikanistik\/prof-dr-dominik-rumlich\">Dominik Rumlich<\/a> war an einem Symposium zum Fremdsprachenfr\u00fchbeginn und am Nachwuchscaf\u00e9 beteiligt. <a href=\"https:\/\/kw.uni-paderborn.de\/institut-fuer-anglistik-und-amerikanistik\/dagmar-keatinge\">Dagmar Keatinge<\/a> und <a href=\"https:\/\/kw.uni-paderborn.de\/institut-fuer-anglistik-und-amerikanistik\/personal-a-z\/personen\/87912\">Katharina von Elbwart<\/a> pr\u00e4sentierten Ergebnisse aus dem Deutsch-Kanadischen Kollaborationskurs <em>Teaching Language Internationally <\/em>und fokussierten sich dabei auf Identit\u00e4tskonstruktionen von angehenden Fremdsprachenlehrkr\u00e4ften. Katharina pr\u00e4stierte zudem noch Ergebnisse zu <em>perceptual dialectology<\/em> in Florida. Unser Standort war daher ziemlich gut vertreten, wie wir finden \ud83d\ude42<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-rich is-provider-twitter wp-block-embed-twitter\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<blockquote class=\"twitter-tweet\" data-width=\"550\" data-dnt=\"true\"><p lang=\"de\" dir=\"ltr\">4 tolle Tage voller Inspirationen &amp; neuer Ideen gehen zu Ende. Vielen Dank an das Orgateam der PH Freiburg f\u00fcr diese tolle <a href=\"https:\/\/twitter.com\/hashtag\/DGFF2023?src=hash&amp;ref_src=twsrc%5Etfw\">#DGFF2023<\/a>. Wir freuen uns auf die <a href=\"https:\/\/twitter.com\/hashtag\/DGFF2025?src=hash&amp;ref_src=twsrc%5Etfw\">#DGFF2025<\/a> in Kassel! Unser Teamfoto ist nicht ganz vollst\u00e4ndig,auf dem Heimweg waren bereits Dagmar Keatinge &amp; <a href=\"https:\/\/twitter.com\/KatvonEe?ref_src=twsrc%5Etfw\">@KatvonEe<\/a> \ud83d\ude2c <a href=\"https:\/\/t.co\/IqQbOuw4j6\">pic.twitter.com\/IqQbOuw4j6<\/a><\/p>&mdash; TEFL Department @UPB, Germany (@EFLed_UPB) <a href=\"https:\/\/twitter.com\/EFLed_UPB\/status\/1707859394971467882?ref_src=twsrc%5Etfw\">September 29, 2023<\/a><\/blockquote><script async src=\"https:\/\/platform.twitter.com\/widgets.js\" charset=\"utf-8\"><\/script>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p>Ein weiteres Vortragshighlight war der Beitrag von <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/www.unifr.ch\/directory\/de\/people\/10482\/02172\" target=\"_blank\">Dr. Malgorzata Barras<\/a> von der Universit\u00e4t Freiburg aus der Schweiz. In einem aufw\u00e4ndigen Verfahren hat sie fremdsprachliche Testitems evaluiert und dazu neben quantitativen Daten auch die introspektiven Verfahren des Lauten Denkens und Stimulated Recalls eingesetzt. Untersucht wurde, welche Strategien die Testpersonen nutzen, um die Aufgaben zu l\u00f6sen. Spannend war hierbei, dass durch die verschiedenen introspektiven Verfahren auch verschiedene Teststrategien aufgezeigt werden konnten &#8211; so lassen sich manche Strategien nur durch eines der beiden Verfahren aufzeigen. Beeindruckend war auch der Vortrag von <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/www.anglistik.uni-wuppertal.de\/de\/personen\/detail\/gerlach\/\" target=\"_blank\">Prof. Dr. David Gerlach<\/a> und <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/germanistik.uni-wuppertal.de\/de\/teilfaecher\/didaktik-der-deutschen-sprache-und-literatur\/personen\/kristin-weiser-zurmuehlen\/\" target=\"_blank\">Dr. Kristin Weise-Zurm\u00fchlen<\/a> dazu, wie (Fremd-)Sprachenlehrkr\u00e4fte mit Verschw\u00f6rungstheorien umgehen und sich im Unterricht positionieren (m\u00fcssen), eine Herausforderung vor der Lehrkr\u00e4fte sp\u00e4testens seit der Coronapandemie h\u00e4ufig stehen.<\/p>\n\n\n\n<p>Neben dem inhaltlichen Gesichtspunkten, war es auch sch\u00f6n viele bekannte Gesichter wiederzusehen und sich auszutauschen &#8211; sowohl beim Schlange stehen auf dem Conference Dinner, als auch bei einem Kaffee in den vielen sonnigen Pausen. Hoffentlich sieht man sich 2025 in Kassel wieder.<\/p>\n\n\n\n<p>Wir bedanken uns bei dem Team um <a href=\"https:\/\/www.ph-freiburg.de\/hochschule\/personendetails.html?tx_ttaddress_listview%5Baction%5D=show&amp;tx_ttaddress_listview%5Baddress%5D=380&amp;tx_ttaddress_listview%5Bcontroller%5D=Address&amp;cHash=fe934c3bce2c7544a1001f2f89cc25a5\">Prof. Dr. Olivier Mentz<\/a> und nat\u00fcrlich allen Helfer*innen f\u00fcr die wunderbare Organisation dieser Tagung!<\/p>\n\n\n\n<p><em>Vortr\u00e4ge:<\/em><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Barras, M. (2023, 27.09.). <em>Forschungsmethodologische Grenzen mittels Triangulation \u00fcberwinden: Zum Einsatz von Lautem Denken, Stimulated Recall und quantitativen Daten in einer Studie zur Testvalidierung.<\/em> 30. DGFF Kongress 2023, P\u00e4dagogische Hochschule Freiburg.<\/li>\n\n\n\n<li>Bauer, M. (2023, 29.09.). <em>Diaspora-Kurzgeschichten im fremdsprachlichen Unterricht Englisch: Ein neuer didaktischer Impuls?<\/em>  30. DGFF Kongress 2023, P\u00e4dagogische Hochschule Freiburg.<\/li>\n\n\n\n<li>Brunsmeier, S., Frisch, S. &amp; Reckermann, J. (2023, 27.09.). <em>Symposium: Fremdsprachenfr\u00fchbeginn<\/em>. 30. DGFF Kongress 2023, P\u00e4dagogische Hochschule Freiburg.<\/li>\n\n\n\n<li>Gerlach, D. &amp; Weiser-Zurm\u00fchlen, K. (2023, 28.09.). <em>Language Teacher Identity und Verschw\u00f6rungstheorien: Wie Lehrkr\u00e4fte gezwungen werden, sich bei kritischen Themen im Unterricht zu positionieren<\/em>. 30. DGFF Kongress 2023, P\u00e4dagogische Hochschule Freiburg.<\/li>\n\n\n\n<li>Janzen, T., Meier, J., Rumlich, D., Vogelsang, C. &amp; Wotschel, P. (2023, 28.09). <em>Poster: Show, don&#8217;t tell &#8211; Rollenspielbasierte Simulationspr\u00fcfungen f\u00fcr zuk\u00fcnftige Englischlehrkr\u00e4fte<\/em>. 30. DGFF Kongress 2023, P\u00e4dagogische Hochschule Freiburg.<\/li>\n\n\n\n<li>Matz, F. &amp; Rumlich, D. (2023, 28.09.). <em>Nachwuchs-Caf\u00e9: Symposium zur interdisziplin\u00e4ren Vernetzung von Doktorand*innen und Postdocs<\/em>. 30. DGFF Kongress 2023, P\u00e4dagogische Hochschule Freiburg.<\/li>\n\n\n\n<li>von Elbwart, K. &amp; Keatinge, D. (2023, 28.09.). <em>Language teacher identity \u00fcber Grenzen hinweg? Identit\u00e4tskonstruktion in internationalen Lernumgebungen in der LehrerInnenausbildung<\/em>. 30. DGFF Kongress 2023, P\u00e4dagogische Hochschule Freiburg.<\/li>\n\n\n\n<li>von Elbwart, K. (2023, 28.09.). <em>Sprachliche Grenzr\u00e4ume visualisieren: Perceptual dialectology im (Fremd)Sprachenunterricht<\/em>. 30. DGFF Kongress 2023, P\u00e4dagogische Hochschule Freiburg.<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Vom 26.09 bis 29.09 fand im wundersch\u00f6nen Freiburg im Breisgau der 30. Kongress der Deutschen Gesellschaft f\u00fcr Fremdsprachenforschung statt &#8211; und Thomas und Christoph waren auch mit dabei. F\u00fcr Christoph war es dabei eine besondere Erfahrung, da er ja eher aus der Physikdidaktik kommt und in diesem Feld weniger zu Hause ist (wobei er vor [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":9073,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[10,7],"tags":[47,27,163,49,36,29,26],"class_list":["post-2439","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-neuigkeiten","category-werkstattberichte","tag-dgff","tag-englischdidaktik-paderborn","tag-fremdsprachendidaktik","tag-kongress","tag-lehrerbildung","tag-performanztest","tag-tefl"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.uni-paderborn.de\/performla\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2439","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.uni-paderborn.de\/performla\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.uni-paderborn.de\/performla\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.uni-paderborn.de\/performla\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9073"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.uni-paderborn.de\/performla\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2439"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/blogs.uni-paderborn.de\/performla\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2439\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2451,"href":"https:\/\/blogs.uni-paderborn.de\/performla\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2439\/revisions\/2451"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.uni-paderborn.de\/performla\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2439"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.uni-paderborn.de\/performla\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2439"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.uni-paderborn.de\/performla\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2439"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}