{"id":1435,"date":"2022-02-28T08:00:00","date_gmt":"2022-02-28T07:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.uni-paderborn.de\/evth\/?p=1435"},"modified":"2022-03-01T09:12:44","modified_gmt":"2022-03-01T08:12:44","slug":"emeritierung-von-prof-dr-martin-leutzsch","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.uni-paderborn.de\/evth\/2022\/02\/28\/emeritierung-von-prof-dr-martin-leutzsch\/","title":{"rendered":"Emeritierung von Prof. Dr. Martin Leutzsch"},"content":{"rendered":"<div class=\"twoclick_social_bookmarks_post_1435 social_share_privacy clearfix 1.6.4 locale-de_DE sprite-de_DE\"><\/div><div class=\"twoclick-js\"><script type=\"text\/javascript\">\/* <![CDATA[ *\/\njQuery(document).ready(function($){if($('.twoclick_social_bookmarks_post_1435')){$('.twoclick_social_bookmarks_post_1435').socialSharePrivacy({\"txt_help\":\"Wenn Sie diese Felder durch einen Klick aktivieren, werden Informationen an Facebook, Twitter, Flattr, Xing, t3n, LinkedIn, Pinterest oder Google eventuell ins Ausland \\u00fcbertragen und unter Umst\\u00e4nden auch dort gespeichert. N\\u00e4heres erfahren Sie durch einen Klick auf das <em>i<\\\/em>.\",\"settings_perma\":\"Dauerhaft aktivieren und Daten\\u00fcber-tragung zustimmen:\",\"info_link\":\"http:\\\/\\\/www.heise.de\\\/ct\\\/artikel\\\/2-Klicks-fuer-mehr-Datenschutz-1333879.html\",\"uri\":\"https:\\\/\\\/blogs.uni-paderborn.de\\\/evth\\\/2022\\\/02\\\/28\\\/emeritierung-von-prof-dr-martin-leutzsch\\\/\",\"post_id\":1435,\"post_title_referrer_track\":\"Emeritierung+von+Prof.+Dr.+Martin+Leutzsch\",\"display_infobox\":\"on\"});}});\n\/* ]]> *\/<\/script><\/div>\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"https:\/\/blogs.uni-paderborn.de\/evth\/files\/2022\/02\/Bild1-1024x576.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1436\" srcset=\"https:\/\/blogs.uni-paderborn.de\/evth\/files\/2022\/02\/Bild1-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/blogs.uni-paderborn.de\/evth\/files\/2022\/02\/Bild1-300x169.jpg 300w, https:\/\/blogs.uni-paderborn.de\/evth\/files\/2022\/02\/Bild1-768x432.jpg 768w, https:\/\/blogs.uni-paderborn.de\/evth\/files\/2022\/02\/Bild1-1200x675.jpg 1200w, https:\/\/blogs.uni-paderborn.de\/evth\/files\/2022\/02\/Bild1.jpg 1386w\" sizes=\"auto, (max-width: 709px) 85vw, (max-width: 909px) 67vw, (max-width: 1362px) 62vw, 840px\" \/><figcaption>Martin Leutzsch im Mai 2018 bei einer ERASMUS-Reise in Thessaloniki<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Prof. Dr. Martin Leutzsch, der allen Studierenden als Professor f\u00fcr Biblische Theologie bekannt sein d\u00fcrfte, wird zum Ende der Vorlesungszeit des Wintersemesters 2021\/2022 emeritiert. Auch wenn durch die gegebenen Bedingungen die pers\u00f6nliche Verabschiedung vertagt werden muss, ist es den Mitarbeitenden des Instituts ein Bed\u00fcrfnis, zumindest schon jetzt einen herzlichen Dank f\u00fcr viele Jahre engagiertes, feinf\u00fchliges und belesenes Gestalten und Leiten des Instituts auszusprechen.<\/p>\n\n\n\n<!--more-->\n\n\n\n<p>Martin Leutzsch hat nicht nur Generationen von Studierenden den Zugang zu biblischen Texten, sowohl in \u00dcbersetzungen als auch in altgriechischer Quellenarbeit, erm\u00f6glicht. Alle, die bei ihm studiert haben, d\u00fcrften wissen, dass Omikron nicht nur eine Virusvariante, sondern auch ein altgriechischer Buchstabe ist. Er hat auch viele Jahre die Aufgaben des Institutsleiters gewissenhaft und unter gro\u00dfem pers\u00f6nlichem Einsatz geleitet. Viele Kolleg*innen und Doktorand*innen haben au\u00dferdem f\u00fcr Forschungsprojekte von seinem enzyklop\u00e4dischen Wissen und seiner umfassenden Privatbibliothek profitiert. Martin Leutzsch ist ein kreativer Mitdenker und anregender Gespr\u00e4chspartner f\u00fcr alle theologische Disziplinen, mit \u00f6kumenischer und interreligi\u00f6ser Offenheit. Als Mitinitiator der institutsinternen Clearingstelle und als Seelsorger hatte er f\u00fcr Mitarbeitende und Studierende immer ein offenes Ohr f\u00fcr universit\u00e4re und \u00fcbergreifende Probleme.<\/p>\n\n\n\n<p>In Paderborn und dar\u00fcber hinaus hat er wissenschaftlich und kirchlich immer wieder starkes Engagement gezeigt, dieses Netzwerk hat auch das Institut bereichert. Exemplarisch ist sein Kirchentagsengagement oder seine Bereitschaft zur Beteiligung an ESG-Events zu nennen. Auch f\u00fcr verr\u00fcckte Ideen war er diesbez\u00fcglich immer wieder zu gewinnen. Sei es eine Bartversteigerung zum guten Zweck, gr\u00fcne Haare im Rahmen einer Wette, Adventskr\u00e4nze als Kopfschmuck, die symbolisieren, wie Advent durch den Kopf gehen kann oder Wasserspritzpistolen-Aktionen. Fr\u00f6hliche Momente haben nicht nur seine Wissenschaftlichen Mitarbeiterinnen und studentischen Hilfskr\u00e4fte mit ihm erlebt.<\/p>\n\n\n\n<p>Seit seiner Berufung an die Universit\u00e4t Paderborn 1998 bis heute hat er viele Menschen gelehrt, Fragen zu stellen und sensibel f\u00fcr scheinbare Randthemen zu sein. Deutlich wird an seinen breiten Forschungsinteressen und -fragen: \u00dcberall k\u00f6nnen theologische Entdeckungen gemacht werden und in scheinbar kleinen Details k\u00f6nnen gro\u00dfe Wissenssch\u00e4tze geborgen werden. Das Institut und die theologische Forschungslandschaft w\u00e4ren heute nicht dieselben, ohne die vielf\u00e4ltige Mitwirkung von Martin Leutzsch. Insbesondere die Bibel in gerechter Sprache als ein wichtiges Projekt seiner Laufzeit sei an dieser Stelle erw\u00e4hnt, wenn diese auch nur ein kleines Puzzleteil der Leutzschen Forschungen darstellt. <\/p>\n\n\n\n<p>Wir w\u00fcnschen ihm auf diesem Weg Gottes Segen, weiterhin Freude am Forschen und Gesundheit. Hoffentlich bleiben weiterhin Begegnungen bestehen. DANKE f\u00fcr 23 Jahre als Professor f\u00fcr Biblische Theologie am Institut!<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/blogs.uni-paderborn.de\/evth\/files\/2022\/03\/20220228_093508-768x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1444\" srcset=\"https:\/\/blogs.uni-paderborn.de\/evth\/files\/2022\/03\/20220228_093508-768x1024.jpg 768w, https:\/\/blogs.uni-paderborn.de\/evth\/files\/2022\/03\/20220228_093508-225x300.jpg 225w, https:\/\/blogs.uni-paderborn.de\/evth\/files\/2022\/03\/20220228_093508-1152x1536.jpg 1152w, https:\/\/blogs.uni-paderborn.de\/evth\/files\/2022\/03\/20220228_093508-1536x2048.jpg 1536w, https:\/\/blogs.uni-paderborn.de\/evth\/files\/2022\/03\/20220228_093508-1200x1600.jpg 1200w, https:\/\/blogs.uni-paderborn.de\/evth\/files\/2022\/03\/20220228_093508-scaled.jpg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 709px) 85vw, (max-width: 909px) 67vw, (max-width: 984px) 61vw, (max-width: 1362px) 45vw, 600px\" \/><figcaption>Martin Leutzsch an seinem letzten Arbeitstag<\/figcaption><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Prof. Dr. Martin Leutzsch, der allen Studierenden als Professor f\u00fcr Biblische Theologie bekannt sein d\u00fcrfte, wird zum Ende der Vorlesungszeit des Wintersemesters 2021\/2022 emeritiert. Auch wenn durch die gegebenen Bedingungen die pers\u00f6nliche Verabschiedung vertagt werden muss, ist es den Mitarbeitenden des Instituts ein Bed\u00fcrfnis, zumindest schon jetzt einen herzlichen Dank f\u00fcr viele Jahre engagiertes, feinf\u00fchliges &hellip; <a href=\"https:\/\/blogs.uni-paderborn.de\/evth\/2022\/02\/28\/emeritierung-von-prof-dr-martin-leutzsch\/\" class=\"more-link\"><span class=\"screen-reader-text\">\u201eEmeritierung von Prof. Dr. Martin Leutzsch\u201c <\/span>weiterlesen<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":8230,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1,174,132],"tags":[263,262],"class_list":["post-1435","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-allgemein","category-biblische-theologie","category-prof-m-leutzsch","tag-dank","tag-emeritierung"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.uni-paderborn.de\/evth\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1435","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.uni-paderborn.de\/evth\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.uni-paderborn.de\/evth\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.uni-paderborn.de\/evth\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8230"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.uni-paderborn.de\/evth\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1435"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/blogs.uni-paderborn.de\/evth\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1435\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1446,"href":"https:\/\/blogs.uni-paderborn.de\/evth\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1435\/revisions\/1446"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.uni-paderborn.de\/evth\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1435"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.uni-paderborn.de\/evth\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1435"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.uni-paderborn.de\/evth\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1435"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}